TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AUDIT INTERNE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
  • Accounting
DEF

An activity that functions as a service to the entity within the control environment by measuring and evaluating the effectiveness of other activities.

OBS

This activity is part of internal control.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Comptabilité
DEF

Fonction d'audit établie au sein d'une entité et dont l'objet est d'examiner et d'évaluer les activités de celle-ci pour le compte de la direction.

OBS

L'audit interne vise à aider les dirigeants à s'acquitter de leurs responsabilités en leur fournissant des analyses, des évaluations, des recommandations, des conseils et des informations relativement aux activités examinées.

OBS

audit interne : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
  • Contabilidad
DEF

[Función realizada por el] departamento de una empresa que tiene por misión supervisar el cumplimiento de las normas contables y de conservación de activos y sugerir mejoras en la gestión.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Crop Protection
DEF

An independent and objective appraisal of a specified program at an approved facility that is carried out by or under the direction of the pest control manager.

OBS

internal audit: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency.

Français

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Protection des végétaux
DEF

Évaluation indépendante et objective d'un programme déterminé, [dans] un établissement désigné, effectuée par le responsable de la lutte antiparasitaire ou sous sa direction.

OBS

audit interne : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
DEF

Audit conducted by, or on behalf of, the organization itself for internal purposes and which can form the basis for an organization's self-declaration of conformity.

OBS

Terms and definitions standardized by ISO in 2000.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Audit réalisé par, ou au nom de, l'organisme lui-même pour des raisons internes et qui peut constituer la base d'une autodéclaration de conformité.

OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO en 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de la calidad (Gestión)
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :