TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIT JURI-COMPTABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forensic audit
1, fiche 1, Anglais, forensic%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical objective of a forensic audit is to obtain evidence to support criminal charges related to white-collar crimes such as bribery, fraud, theft, breach of trust, extortion and forgery. 2, fiche 1, Anglais, - forensic%20audit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
At the Government of Saskatchewan's request, the Provincial Auditor agreed to undertake a special assignment to oversee the forensic audit. 3, fiche 1, Anglais, - forensic%20audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "forensic" refers to information or evidence that is suitable for presentation in a court of law. 2, fiche 1, Anglais, - forensic%20audit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit juricomptable
1, fiche 1, Français, audit%20juricomptable
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audit judiciaire 2, fiche 1, Français, audit%20judiciaire
correct, voir observation, nom masculin
- vérification juricomptable 3, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20juricomptable
correct, nom féminin, Canada
- vérification judiciaire 4, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20judiciaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une vérification juricomptable [...] est plus détaillée et intensive puisqu'elle vise à découvrir les cas de faute ou de mauvaise gestion. Une telle vérification n'est normalement démandée qu'à la suite de plaintes sérieuses alléguant des actes frauduleux ou répréhensibles, ou encore après qu'une vérification de conformité a révélé des circonstances indiquant un risque réel qu'il y a eu des agissements irréguliers. 5, fiche 1, Français, - audit%20juricomptable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit juricomptable; audit judiciaire : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 1, Français, - audit%20juricomptable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- audit juri-comptable
- vérification juri-comptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :