TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVION SUBSONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subsonic aeroplane
1, fiche 1, Anglais, subsonic%20aeroplane
correct, Grande-Bretagne, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subsonic airplane 2, fiche 1, Anglais, subsonic%20airplane
correct
- subsonic plane 2, fiche 1, Anglais, subsonic%20plane
correct
- subsonic aircraft 2, fiche 1, Anglais, subsonic%20aircraft
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aeroplane incapable of sustaining level flight at speeds exceeding flight Mach number of 1. 3, fiche 1, Anglais, - subsonic%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subsonic aeroplane: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - subsonic%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
subsonic aeroplane: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - subsonic%20aeroplane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion subsonique
1, fiche 1, Français, avion%20subsonique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avion ne pouvant maintenir un vol en palier à des vitesses dépassant Mach 1. 2, fiche 1, Français, - avion%20subsonique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À leur altitude maximale de vol (entre douze et quatorze kilomètres) les avions subsonique volent à proximité de la stratosphère; la quantité toujours plus importante de ces avions, a-t-on craint à une certaine époque, pouvait avoir des répercussions sur l'ozone stratosphérique. 3, fiche 1, Français, - avion%20subsonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avion subsonique : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - avion%20subsonique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avion subsonique : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - avion%20subsonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- avión subsónico
1, fiche 1, Espagnol, avi%C3%B3n%20subs%C3%B3nico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avión incapaz de mantener el vuelo horizontal a velocidades que excedan de Mach 1. 2, fiche 1, Espagnol, - avi%C3%B3n%20subs%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avión subsónico: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - avi%C3%B3n%20subs%C3%B3nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :