TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANDE COTE FILET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Volleyball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tape
1, fiche 1, Anglais, tape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- side marker 2, fiche 1, Anglais, side%20marker
correct
- side net marker 3, fiche 1, Anglais, side%20net%20marker
correct
- side band of the net 4, fiche 1, Anglais, side%20band%20of%20the%20net
correct
- vertical side band 5, fiche 1, Anglais, vertical%20side%20band
correct
- vertical side band of the net 6, fiche 1, Anglais, vertical%20side%20band%20of%20the%20net
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two tapes made of 5 cm (2") wide white material, 1 m (3'3") long shall be fastened near each end of the net, vertical to the side lines and the centre line. Coinciding with the outside edge of the tapes, two flexible antennas shall be fastened to the net ... The side markers and the antennas are considered as part of the net. 2, fiche 1, Anglais, - tape
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- side marker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volleyball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande
1, fiche 1, Français, bande
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande de côté du filet 2, fiche 1, Français, bande%20de%20c%C3%B4t%C3%A9%20du%20filet
correct, nom féminin
- bande verticale de côté 3, fiche 1, Français, bande%20verticale%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
correct, nom féminin
- marque verticale du côté du filet 2, fiche 1, Français, marque%20verticale%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20du%20filet
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deux bandes mobiles d'étoffe blanche de 5 cm de large sont placées sur les côtés du filet, perpendiculairement aux lignes de côté et à la ligne centrale. Deux tiges flexibles verticales (antennes), distantes de 9 m seront fixées à l'extérieur de chacune des deux bandes verticales. [...] Les bandes et les tiges sont considérées comme faisant partie du filet. 1, fiche 1, Français, - bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- banda lateral de la red
1, fiche 1, Espagnol, banda%20lateral%20de%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :