TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANDE PUBLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general radio service
1, fiche 1, Anglais, general%20radio%20service
correct, Canada, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GRS 1, fiche 1, Anglais, GRS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- citizens' band 1, fiche 1, Anglais, citizens%27%20band
correct, États-Unis
- CB 1, fiche 1, Anglais, CB
correct
- CB 1, fiche 1, Anglais, CB
- citizens radio service 2, fiche 1, Anglais, citizens%20radio%20service
correct, États-Unis, uniformisé
- citizen band 3, fiche 1, Anglais, citizen%20band
correct
- CB 1, fiche 1, Anglais, CB
correct
- CB 1, fiche 1, Anglais, CB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A range of radio frequencies officially reserved for use by the general public for short-range private communication. 1, fiche 1, Anglais, - general%20radio%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The U.S. name, widely used in Canada, is citizens' band. 1, fiche 1, Anglais, - general%20radio%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
General Radio Service; GRS: Term and abbreviation officialized by the Canadian Government. 4, fiche 1, Anglais, - general%20radio%20service
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Citizens Radio Service: term officialized by Federal Communications Commission (USA). In the USA, there are two bands allocated to CB: Class A - 460 to 470 MHz, and Class D - 26.96 to 27.23 MHz (later extended to 27.405 MHz). In Canada, the GRS band corresponds to Class D only. 4, fiche 1, Anglais, - general%20radio%20service
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
This service should not be confused with the amateur service. 4, fiche 1, Anglais, - general%20radio%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service radio général
1, fiche 1, Français, service%20radio%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin, Canada, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SRG 1, fiche 1, Français, SRG
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande publique 2, fiche 1, Français, bande%20publique
correct, nom féminin, normalisé
- BP 3, fiche 1, Français, BP
correct, voir observation, Canada
- BP 3, fiche 1, Français, BP
- bande de fréquences publique 4, fiche 1, Français, bande%20de%20fr%C3%A9quences%20publique
correct, nom féminin, France
- bande banalisée 4, fiche 1, Français, bande%20banalis%C3%A9e
correct, nom féminin, France
- bande de fréquences banalisée 4, fiche 1, Français, bande%20de%20fr%C3%A9quences%20banalis%C3%A9e
correct, nom féminin, France
- bande CB 4, fiche 1, Français, bande%20CB
correct, nom féminin, France
- canal banalisé 5, fiche 1, Français, canal%20banalis%C3%A9
correct, nom masculin, France
- CB 5, fiche 1, Français, CB
correct, nom masculin, France
- CB 5, fiche 1, Français, CB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande de fréquences mise à la disposition du public dans des conditions déterminées pour exploiter, à titre privé et avec des émetteurs de faible puissance, diverses radiocommunications. 4, fiche 1, Français, - service%20radio%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une telle bande ne doit pas être confondue avec celles qui sont utilisées par les radioamateurs. 4, fiche 1, Français, - service%20radio%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service radio général; SRG : terme et abréviation qui désignent officiellement ce service au Canada. 6, fiche 1, Français, - service%20radio%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bande publique; BP : terme et abréviation normalisés par le Gouvernement du Québec. 6, fiche 1, Français, - service%20radio%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
CB signifie «canal banalisé» c'est-à-dire une partie de la bande de fréquences publique. 6, fiche 1, Français, - service%20radio%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- banda ciudadana
1, fiche 1, Espagnol, banda%20ciudadana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :