TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BONNETERIE CHAINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- warp knitted fabric
1, fiche 1, Anglais, warp%20knitted%20fabric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- warp knit 2, fiche 1, Anglais, warp%20knit
correct
- warp-knit fabric 3, fiche 1, Anglais, warp%2Dknit%20fabric
correct
- warp knit fabric 4, fiche 1, Anglais, warp%20knit%20fabric
correct
- warp-knitted tricot 5, fiche 1, Anglais, warp%2Dknitted%20tricot
correct
- tricot 6, fiche 1, Anglais, tricot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Knitted fabrics in which each stitch has been formed from at least one individual warp thread that runs more or less in line with the direction in which the fabric has been produced. 7, fiche 1, Anglais, - warp%20knitted%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Warp knit] fabrics have wide application, especially in women's and children's undergarments, dresses, blouses, etc. 2, fiche 1, Anglais, - warp%20knitted%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antonym: weft-knitted fabrics. 7, fiche 1, Anglais, - warp%20knitted%20fabric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tricot à mailles jetées
1, fiche 1, Français, tricot%20%C3%A0%20mailles%20jet%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tissu tricoté chaîne 2, fiche 1, Français, tissu%20tricot%C3%A9%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
- tricot chaîne 3, fiche 1, Français, tricot%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
- bonneterie chaîne 4, fiche 1, Français, bonneterie%20cha%C3%AEne
correct, nom féminin
- tricot jeté 5, fiche 1, Français, tricot%20jet%C3%A9
correct, nom masculin, moins fréquent
- tissu tricoté sur métier chaîne 6, fiche 1, Français, tissu%20tricot%C3%A9%20sur%20m%C3%A9tier%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tricot obtenu en disposant verticalement une série de fils parallèles sur lesquels chaque fil est bouché séparément et passé au travers d'une boucle voisine. 7, fiche 1, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20jet%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tricots chaîne sont pratiquement indémaillables. Ils sont [...] utilisés pour les vêtements de dessus, les jupons, la lingerie [...], la dentelle, les textiles d'ameublement [...] 8, fiche 1, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20jet%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :