TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUPRESTIDAE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood-boring beetles
1, fiche 1, Anglais, wood%2Dboring%20beetles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metallic wood-boring beetles 2, fiche 1, Anglais, metallic%20wood%2Dboring%20beetles
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Buprestidae: A large family of beetles having rather short serrate antennae, an elongate form usually sharply tapering behind, and an exceedingly hard thick integument often of brilliant metallic colors and producing larvae that are fleshy legless grubs that usually bore in wood and are often destructive to trees. 3, fiche 1, Anglais, - wood%2Dboring%20beetles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- buprestidés
1, fiche 1, Français, buprestid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecte coléoptère à livrée métallique brillante, tel que le bupreste. (Les buprestidés forment une famille). Les buprestidés sont presque tous rongeurs de bois. 1, fiche 1, Français, - buprestid%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metallic wood-boring beetles
1, fiche 2, Anglais, metallic%20wood%2Dboring%20beetles
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jewel beetles 2, fiche 2, Anglais, jewel%20beetles
correct, pluriel
- flat-head borers 2, fiche 2, Anglais, flat%2Dhead%20borers
correct, pluriel
- buprestid beetles 3, fiche 2, Anglais, buprestid%20beetles
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A family of insects which belongs to the order Coleoptera. 4, fiche 2, Anglais, - metallic%20wood%2Dboring%20beetles
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Buprestid beetles are elongate-oval shaped and often metallic colored. The larvae are whitish with the head greatly expanded and flattened. There are more than 650 species in North America. 3, fiche 2, Anglais, - metallic%20wood%2Dboring%20beetles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- buprestidés
1, fiche 2, Français, buprestid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, qui regroupe plus de 650 espèces. 2, fiche 2, Français, - buprestid%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :