TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Oxidasic casse. Caused by an enzyme (polyphenolozidase), it makes wine cloud upon exposure to air and change colour - red wines turning brown and white yellow, and, after a time, forming a deposit. It is often present in wines made from slightly overripe or mouldy grapes.  2, fiche 1, Anglais, - oxidasic%20casse

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La casse oxydasique se rencontre sur les moûts ou sur les vins nouveaux, sur lesquels on voit apparaître, au contact plus ou moins prolongé avec l'air, un brunissement qui part de la surface et s'étend intensément et rapidement à tout le liquide. [...] La cause de l'altération est une combinaison rapide, par suite de l'action d'une enzyme, la polyphénoloxydase, de l'oxygène de l'air avec divers composés, en particulier les composés phénoliques [...]  3, fiche 1, Français, - casse%20oxydasique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«Casse oxydasique» a été tiré de la source NAVIN, 1947, p. 230, qui est maintenant introuvable.  1, fiche 1, Français, - casse%20oxydasique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol