TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CEINTURE COUPANTE [1 fiche]

Fiche 1 1986-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
CONT

When pre-"limbing" is finished, the tree is placed into the processing belt by a hydraulically operated drop-over boom (Volvo BM AB, Volvo BM Delimber-Slasher).

CONT

The tree is fed forward by three feed rollers and simultaneously encircled by two knife-belts for fine-limbing (Volvo BM AB, Volvo BM 980 Delimber-Slasher).

Français

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Chaîne métallique à brins multiples portant sur sa face intérieure des couteaux qui, en enserrant le tronc, sectionnent les branches à mesure du déplacement longitudinal de l'arbre.

CONT

(L'élément ébrancheur-tronçonneur) se compose essentiellement : - (...); - d'une ensemble ébrancheur composé de deux ceintures coupantes; - (...) (Voyage d'information en Suède, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 25, 2e trimestre 1977, s.p.).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :