TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARBON TOUT-VENANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- run-of-mine coal
1, fiche 1, Anglais, run%2Dof%2Dmine%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- run-of-the-mine 3, fiche 1, Anglais, run%2Dof%2Dthe%2Dmine
correct
- run of mine 4, fiche 1, Anglais, run%20of%20mine
correct, normalisé
- run-of-mine 5, fiche 1, Anglais, run%2Dof%2Dmine
correct
- r.o.m. coal 4, fiche 1, Anglais, r%2Eo%2Em%2E%20coal
correct, normalisé
- altogether-coal 6, fiche 1, Anglais, altogether%2Dcoal
correct
- altogether coal 7, fiche 1, Anglais, altogether%20coal
correct
- mine run coal 8, fiche 1, Anglais, mine%20run%20coal
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The raw coal (or ore) as it is delivered by the mine cars, skips or conveyors and prior to treatment of any sort. 2, fiche 1, Anglais, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Coal and whatever waste material is left in it as it comes from the mine before any sorting is done. 3, fiche 1, Anglais, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
... unsized mixture of coal and impurities, as dumped into the beaker. 5, fiche 1, Anglais, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
run of mine; r.o.m. coal: terms standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tout-venant
1, fiche 1, Français, tout%2Dvenant
correct, nom masculin, invariable, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon tout-venant 2, fiche 1, Français, charbon%20tout%2Dvenant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon produit par exploitations minières, avant criblage, concassage ou préparation. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - tout%2Dvenant
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Houille non triée, mêlée de poussier. 4, fiche 1, Français, - tout%2Dvenant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tout-venant : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - tout%2Dvenant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charbon tout venant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbón sin clasificar
1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20sin%20clasificar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carbón tal como sale 1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20tal%20como%20sale
nom masculin
- carbón en bruto 1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20en%20bruto
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :