TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARIOT ELEVATEUR PETITE LEVEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Jib-Type Hoisting Apparatus
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-lift truck
1, fiche 1, Anglais, low%2Dlift%20truck
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An industrial truck] used for the horizontal movement of pallets and skids ... characterized by the load-bearing wheels under the load to be carried. 2, fiche 1, Anglais, - low%2Dlift%20truck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low-lift truck: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - low%2Dlift%20truck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Appareils de levage à bras
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chariot élévateur à petite levée
1, fiche 1, Français, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] appareil [...] avant tout conçu pour manutentionner des charges disposées sur des palettes ou plateformes [...] les différentes phases [...] étant [...] soulèvement de la palette [...] roulage de l'appareil chargé, [...] dépose de la palette [...] 2, fiche 1, Français, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, fiche 1, Français, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chariot élévateur à petite levée : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :