TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHASSEUR TEMPETES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Climatology
- Atmospheric Physics
- Hobbies (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storm chaser
1, fiche 1, Anglais, storm%20chaser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- storm hunter 2, fiche 1, Anglais, storm%20hunter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who follows extreme weather events such as violent storms in order to experience, photograph, or study them. 3, fiche 1, Anglais, - storm%20chaser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Climatologie
- Physique de l'atmosphère
- Passe-temps (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chasseur de tempêtes
1, fiche 1, Français, chasseur%20de%20temp%C3%AAtes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chasseuse de tempêtes 2, fiche 1, Français, chasseuse%20de%20temp%C3%AAtes
correct, nom féminin
- chasseur d'orages 3, fiche 1, Français, chasseur%20d%27orages
correct, nom masculin
- chasseuse d'orages 2, fiche 1, Français, chasseuse%20d%27orages
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] chasseurs [de tempêtes] sont de grands passionnés de météorologie. [...] Beaucoup [se consacrent] à la prévision et d'autres à l'analyse des données obtenues. En fin de compte, les chasseurs de tempêtes apprécient les tempêtes, et [sont des] mordus de la météo. 4, fiche 1, Français, - chasseur%20de%20temp%C3%AAtes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Climatología
- Física de la atmósfera
- Pasatiempos (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cazador de tormentas
1, fiche 1, Espagnol, cazador%20de%20tormentas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cazadora de tormentas 1, fiche 1, Espagnol, cazadora%20de%20tormentas
correct, nom féminin
- cazatormentas 2, fiche 1, Espagnol, cazatormentas
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un cazador de tormentas es un profesional o un aficionado que reporta y fotografía las tormentas de un lugar, para avisar de la posible peligrosidad de las mismas o para realizar fotos impactantes de este meteoro tan singular. 3, fiche 1, Espagnol, - cazador%20de%20tormentas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :