TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHASSEUR-BOMBARDIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fighter-bomber
1, fiche 1, Anglais, fighter%2Dbomber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FB 2, fiche 1, Anglais, FB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fighter bomber 3, fiche 1, Anglais, fighter%20bomber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fighter-bomber: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - fighter%2Dbomber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chasseur-bombardier
1, fiche 1, Français, chasseur%2Dbombardier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chasseur bombardier 2, fiche 1, Français, chasseur%20bombardier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil mis au point pendant la Seconde Guerre mondiale et susceptible d'effectuer à la fois des missions de chasse et de bombardement. 3, fiche 1, Français, - chasseur%2Dbombardier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La solution est d'accroître les chances de survie de ses chasseurs-bombardiers. 4, fiche 1, Français, - chasseur%2Dbombardier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chasseur-bombardier : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 1, Français, - chasseur%2Dbombardier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cazabombardero
1, fiche 1, Espagnol, cazabombardero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avión de combate que combina la capacidad de perseguir a otro, enemigo, con la de arrojar bombas sobre un determinado objetivo. 2, fiche 1, Espagnol, - cazabombardero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cazabombardero: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "cazabombardero", en una sola palabra y sin guion. 3, fiche 1, Espagnol, - cazabombardero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :