TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Following the appearance referred to in subsection (1), the foreign national must submit their choice of destination to the officer who shall approve the choice unless the foreign national is seeking to evade or frustrate the cause of justice in Canada or another country.  1, fiche 1, Anglais, - seek%20to%20evade%20or%20frustrate%20the%20cause%20of%20justice

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 1, Anglais, - seek%20to%20evade%20or%20frustrate%20the%20cause%20of%20justice

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'étranger doit ensuite soumettre à l'approbation de l'agent le pays de destination qu'il a choisi; l'approbation n'est refusée que dans les cas suivants : il cherche à échapper à des contraintes juridiques au Canada ou dans un autre pays.  1, fiche 1, Français, - chercher%20%C3%A0%20%C3%A9chapper%20%C3%A0%20des%20contraintes%20juridiques

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, fiche 1, Français, - chercher%20%C3%A0%20%C3%A9chapper%20%C3%A0%20des%20contraintes%20juridiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol