TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIEN CHASSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bird dog
1, fiche 1, Anglais, bird%20dog
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chien de chasse
1, fiche 1, Français, chien%20de%20chasse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stabilisation horizontale, bras et jambes opposés relevés 1, fiche 1, Français, stabilisation%20horizontale%2C%20bras%20et%20jambes%20oppos%C3%A9s%20relev%C3%A9s
correct, nom féminin
- avion pointeur 1, fiche 1, Français, avion%20pointeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hunting dog 1, fiche 2, Anglais, hunting%20dog
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hound dog 1, fiche 2, Anglais, hound%20dog
- game dog 1, fiche 2, Anglais, game%20dog
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chien de chasse
1, fiche 2, Français, chien%20de%20chasse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qui s'amuserait d'affirmer que le Lévrier fut le premier des chiens de chasse? Et pourtant comment ne pas reconnaître à ce chien toutes les qualités indispensables pour détecter, alerter, poursuivre (...) le plus rapide des gibiers. 2, fiche 2, Français, - chien%20de%20chasse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Caza y pesca deportiva
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perro de caza
1, fiche 2, Espagnol, perro%20de%20caza
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- canino de caza
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :