TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CITERNE PARTIELLEMENT VIDE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Safety (Water Transport)
DEF

A tank which is not completely filled or empty.

CONT

The free surface effect is a mechanism which can cause a watercraft to become unstable and capsize. It refers to the tendency of liquids ... to move in response to changes in the attitude of a craft's cargo holds, decks, or liquid tanks in reaction to operator-induced motions ... When referring to the free surface effect, the condition of a tank that is not full is described as a "slack tank" ...

Français

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Sécurité (Transport par eau)
Terme(s)-clé(s)
  • citerne partiellement vide

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por agua
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Seguridad (Transporte por agua)
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :