TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT FLETRISSEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wilting point
1, fiche 1, Anglais, wilting%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WP 2, fiche 1, Anglais, WP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wilting percentage 3, fiche 1, Anglais, wilting%20percentage
correct
- wilting coefficient 4, fiche 1, Anglais, wilting%20coefficient
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The percentage by weight of water remaining in the soil when the plant begins to wilt. 2, fiche 1, Anglais, - wilting%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The wilting point varies from plant to plant. 5, fiche 1, Anglais, - wilting%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wilting point: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, fiche 1, Anglais, - wilting%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de flétrissement
1, fiche 1, Français, point%20de%20fl%C3%A9trissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pourcentage de flétrissement 2, fiche 1, Français, pourcentage%20de%20fl%C3%A9trissement
nom masculin
- coefficient de flétrissement 2, fiche 1, Français, coefficient%20de%20fl%C3%A9trissement
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur particulière de l'humidité du sol, entraînant un flétrissement de la plante. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20fl%C3%A9trissement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au point de flétrissement, l'eau contenue dans le sol est pratiquement inutilisable par la plante car elle est retenue par des forces matricielles et de capillarité supérieures à la force de succion des racines. La quantité d'eau contenue dans un sol au point de flétrissement est environ la moitié de celle contenue à la capacité au champ ou capacité de rétention. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20fl%C3%A9trissement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le point de flétrissement d'une plante varie d'une espèce à l'autre. 4, fiche 1, Français, - point%20de%20fl%C3%A9trissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de flétrissement : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - point%20de%20fl%C3%A9trissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de marchitez
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20marchitez
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente de marchitez 2, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20marchitez
correct, nom masculin
- coeficiente de marchitamiento 3, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20marchitamiento
correct, nom masculin
- índice de marchitez 4, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20marchitez
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenido de agua del suelo al que las plantas comienzan a marchitarse, pero no hasta el punto de no poder recuperarse si se colocan en una atmósfera húmeda. 5, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20marchitez
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Coeficiente de marchitez permanente, temporal. 2, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20marchitez
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :