TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDUITE REMPLISSAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- filler line
1, fiche 1, Anglais, filler%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fill line 2, fiche 1, Anglais, fill%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite de remplissage
1, fiche 1, Français, conduite%20de%20remplissage
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite de remplissage : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opération aériennes et Maintenance. 2, fiche 1, Français, - conduite%20de%20remplissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Pipes and Fittings
- Pumps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feed line
1, fiche 2, Anglais, feed%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Line connecting an energy source or energy reservoir to a device which controls the energy flow, for example, a brake valve. 1, fiche 2, Anglais, - feed%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Tuyauterie et raccords
- Pompes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduite de remplissage
1, fiche 2, Français, conduite%20de%20remplissage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conduite de refoulement 1, fiche 2, Français, conduite%20de%20refoulement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canalisation raccordant la source d'énergie ou le réservoir d'énergie à l'appareil commandant le flux d'énergie. 1, fiche 2, Français, - conduite%20de%20remplissage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Tuberías y accesorios
- Bombas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de alimentación
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20alimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- conducto de alimentación 1, fiche 2, Espagnol, conducto%20de%20alimentaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- conducto de abastecimiento 1, fiche 2, Espagnol, conducto%20de%20abastecimiento
correct, nom masculin
- tubo alimentador 1, fiche 2, Espagnol, tubo%20alimentador
correct, nom masculin
- tubo abastecedor 1, fiche 2, Espagnol, tubo%20abastecedor
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conducto entre el suministro o la reserva de energía y el aparato que controla el flujo de energía. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20alimentaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conducto de abastecimiento se usa especialmente con la energía hidráulica. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20alimentaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :