TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFLIT INTERET [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Decision-Making Process
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conflict of interest
1, fiche 1, Anglais, conflict%20of%20interest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation in which the public servant has private interests that could improperly influence the performance of his or her official duties and responsibilities or in which the public servant uses his or her office for personal gain. 2, fiche 1, Anglais, - conflict%20of%20interest
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conflict of interests
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Processus décisionnel
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conflit d'intérêts
1, fiche 1, Français, conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une situation dans laquelle le fonctionnaire a des intérêts personnels qui pourraient influer indûment sur l'exécution de ses fonctions et de ses responsabilités officielles ou dans laquelle le fonctionnaire use de sa charge publique pour obtenir des gains personnels. 2, fiche 1, Français, - conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conflit d'intérêt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Conflict of Interest
1, fiche 2, Anglais, Conflict%20of%20Interest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conflict of Interest: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Conflict%20of%20Interest
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
K2200-2299: Standard procurement clause title. 2, fiche 2, Anglais, - Conflict%20of%20Interest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conflit d'intérêt
1, fiche 2, Français, Conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conflit d'intérêt : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - Conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
K2200-2299 : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, fiche 2, Français, - Conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Decision-Making Process
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conflict of interest
1, fiche 3, Anglais, conflict%20of%20interest
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A conflict arising from any interest, pecuniary or other, which interferes with a Member's ability to perform his or her functions. Such a conflict may prevent a Member from voting on a given issue. 2, fiche 3, Anglais, - conflict%20of%20interest
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- conflict of interests
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Processus décisionnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conflit d'intérêts
1, fiche 3, Français, conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conflit créé par tout intérêt, de nature pécuniaire ou autre, qui limite les activités d'un député. Par exemple, un député peut ne pas avoir droit de vote sur une question en particulier, en raison de son intérêt dans une affaire quelconque. 2, fiche 3, Français, - conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- conflit d'intérêt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Proceso de adopción de decisiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conflicto de intereses
1, fiche 3, Espagnol, conflicto%20de%20intereses
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conflicto creado por cualquier interés, pecuniario o de otro tipo, que afecte la capacidad de un diputado de desempeñar sus funciones. 2, fiche 3, Espagnol, - conflicto%20de%20intereses
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un conflicto de intereses puede impedir a un diputado votar sobre una cuestión dada. 2, fiche 3, Espagnol, - conflicto%20de%20intereses
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Corporate Management (General)
- Security
- Sociology of Human Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conflict of interest
1, fiche 4, Anglais, conflict%20of%20interest
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A situation in which an individual or corporation could benefit or appear to benefit, directly or indirectly, from the issue of classified or sensitive information obtained by virtue of a government contrat. 1, fiche 4, Anglais, - conflict%20of%20interest
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- conflict of interests
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Sécurité
- Sociologie des relations humaines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conflit d'intérêts
1, fiche 4, Français, conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle une personne ou une corporation peut tirer avantage ou semble tirer avantage, directement ou indirectement, de l'usage de l'information classifiée ou délicate obtenue à la suite d'un contrat de l'État. 1, fiche 4, Français, - conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- conflit d'intérêt
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :