TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONGELATEUR EPROUVETTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vial freezer
1, fiche 1, Anglais, vial%20freezer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Vial Freezer, contained within one drawer of the Cryorack ... will support: a) storage and preservation of already frozen biological samples and supplies; b) ultra rapid cooling of various specimens, such as tissues, eggs and cells; c) transportation of specimens and supplies to and from orbit as well as to and from other ISS [International Space Station] racks ... 2, fiche 1, Anglais, - vial%20freezer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the Vial Freezer [is] capable of storing up to 880 vials (2-ml or 5-ml), which is provided by AIR LIQUIDE ... The vial freezer can be easily extracted from the rack and operated at the Life Science Glovebox for rapid freezing (22 K/min) of liquid samples and ultra-rapid freezing (at 106 K/sec) of solid samples such as rat muscles or lettuce roots. The freezer is a super-insulated vacuum vessel cooled by a highly reliable Stirling machine ... 3, fiche 1, Anglais, - vial%20freezer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vial freezer: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 1, Anglais, - vial%20freezer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- congélateur pour éprouvettes
1, fiche 1, Français, cong%C3%A9lateur%20pour%20%C3%A9prouvettes
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
congélateur pour éprouvettes: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 1, Français, - cong%C3%A9lateur%20pour%20%C3%A9prouvettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :