TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Each ball sent towards the opponents' area can be blocked by one or a group of the opposing front-line players, including the service.  2, fiche 1, Anglais, - blocking%20fault

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

If a back player, along with the blockers, lifts his arms towards the ball as it comes across the net and the ball touches him or any of the players in that block, it is a fault, back line players not having the right to participate in a block.  2, fiche 1, Anglais, - blocking%20fault

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chaque balle jouée par l'adversaire peut [...] être contrée par les joueurs de la ligne avant, individuellement ou par groupe, y compris la balle de service.  3, fiche 1, Français, - contre%20d%27arri%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Si, dans un groupe de contreurs, un arrière lève les bras vers la balle venant du camp adverse et que la balle soit touchée par n'importe lequel des contreurs du groupe, c'est une faute car l'arrière n'a pas le droit de participer au contre. Néanmoins, on ne doit pas pénaliser une tentative de contre d'un tel groupe quand la balle n'est pas touchée.  3, fiche 1, Français, - contre%20d%27arri%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol