TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit examination
1, fiche 1, Anglais, audit%20examination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- examination 1, fiche 1, Anglais, examination
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The work and measures undertaken by an auditor in order to form an opinion on the financial statements or financial information of an entity. 2, fiche 1, Anglais, - audit%20examination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travaux d'audit
1, fiche 1, Français, travaux%20d%27audit
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travaux de vérification 1, fiche 1, Français, travaux%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, pluriel, Canada
- contrôles 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4les
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des actions accomplies et des mesures prises par l'auditeur en vue de se faire une opinion sur les états financiers ou autres informations financières de l'entité, à l'exclusion de la phase de communication de l'opinion. 1, fiche 1, Français, - travaux%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
travaux d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, fiche 1, Français, - travaux%20d%27audit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Control
- Auditing (Accounting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control activities
1, fiche 2, Anglais, control%20activities
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control policies and procedures 2, fiche 2, Anglais, control%20policies%20and%20procedures
correct, pluriel
- controls 2, fiche 2, Anglais, controls
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Management policies and procedures applied in (1) achieving a firm's objectives, (2) protection of its assets, and (3) measurement of its performance. 3, fiche 2, Anglais, - control%20activities
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- control activity
- control policy and procedure
- control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activités de contrôle
1, fiche 2, Français, activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- politiques et procédures de contrôle 1, fiche 2, Français, politiques%20et%20proc%C3%A9dures%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin, pluriel
- contrôles 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4les
correct, nom masculin, pluriel
- mesures de contrôle 1, fiche 2, Français, mesures%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des politiques et procédures établies en vue d'assurer que les directives de la direction sont appliquées, notamment que les mesures nécessaires sont prises pour répondre aux risques qui mettent en péril la réalisation des objectifs de l'entité. 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les activités de contrôle constituent l'une des composantes du contrôle interne. Elles portent notamment sur les autorisations, sur les analyses de performance, sur le traitement de l'information, sur les contrôles physiques et sur la séparation des fonctions. 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- activité de contrôle
- politique et procédure de contrôle
- contrôle
- mesure de contrôle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tested 1, fiche 3, Anglais, tested
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BOARS. 1, fiche 3, Anglais, - tested
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term adopted by the DTSD - Agriculture (CULSEC). 2, fiche 3, Anglais, - tested
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - Agriculture (CULSEC). 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4l%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :