TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE ISOGRADE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isograd
1, fiche 1, Anglais, isograd
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metamorphic isograd 2, fiche 1, Anglais, metamorphic%20isograd
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line of equal grade of metamorphism drawn on a map to distinguish metamorphic zones defined by index minerals. 3, fiche 1, Anglais, - isograd
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
isograd: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - isograd
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isograde
1, fiche 1, Français, isograde
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- isograde de métamorphisme 2, fiche 1, Français, isograde%20de%20m%C3%A9tamorphisme
correct, voir observation, nom masculin
- courbe isograde 3, fiche 1, Français, courbe%20isograde
correct, nom féminin
- ligne d'égale intensité 2, fiche 1, Français, ligne%20d%27%C3%A9gale%20intensit%C3%A9
correct, nom féminin
- isométamorphe 4, fiche 1, Français, isom%C3%A9tamorphe
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne réunissant des points correspondants [...] à des stades identiques de métamorphisme [...] 5, fiche 1, Français, - isograde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cartographie des ensembles métamorphiques [...] reporte les isogrades ou lieux d'égale intensité métamorphique. Deux isogrades successifs limitent un domaine appelé zone métamorphique, un certain intervalle d'intensité de métamorphisme, caractérisé par un lot défini de minéraux (minéral-faciès). 6, fiche 1, Français, - isograde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] signalant le plus souvent la première apparition d'un minéral, les isogrades font jouer aux minéraux repères du métamorphisme le rôle qu'ont les fossiles d'étage de la stratigraphie. 6, fiche 1, Français, - isograde
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
On peut passer de l'isograde du grenat à celui de la sillimanite en 4 km. 7, fiche 1, Français, - isograde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après les sources FOUGE (Dictionnaire de géologie, par A. Foucault et J.-F. Raoult), MOPET 1993 (Dictionnaire des sciences et techniques du pétrole, par M. Moureau et G. Brace) et BESEN 1998 (Dictionnaire polytechnique, par M.-O. Bouna-Aly), le nom isograde est féminin. Dans toutes les autres sources consultées, il est masculin. 8, fiche 1, Français, - isograde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
isograde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - isograde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :