TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE TARAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rating curve
1, fiche 1, Anglais, rating%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- discharge rating curve 2, fiche 1, Anglais, discharge%20rating%20curve
correct
- station rating curve 2, fiche 1, Anglais, station%20rating%20curve
correct
- discharge curve 2, fiche 1, Anglais, discharge%20curve
correct
- stage-discharge curve 3, fiche 1, Anglais, stage%2Ddischarge%20curve
correct
- stage discharge curve 4, fiche 1, Anglais, stage%20discharge%20curve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A curve showing the relation between gage height and discharge of a stream or conduit at a given gaging station. It is a graphical representation of a rating or discharge table. 5, fiche 1, Anglais, - rating%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrologists can translate a flow rate into a river level, or stage, by checking it against a so-called rating curve, in which previously measured flow rates are plotted for various river stages. 6, fiche 1, Anglais, - rating%20curve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- discharge-rating curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe des débits jaugés
1, fiche 1, Français, courbe%20des%20d%C3%A9bits%20jaug%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe d'étalonnage 2, fiche 1, Français, courbe%20d%27%C3%A9talonnage
nom féminin
- courbe hauteur-débit 3, fiche 1, Français, courbe%20hauteur%2Dd%C3%A9bit
nom féminin
- courbe de tarage 4, fiche 1, Français, courbe%20de%20tarage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique représentant la relation entre le débit et le niveau qui y correspond en un point donné d'un cours d'eau ou d'un canal. 1, fiche 1, Français, - courbe%20des%20d%C3%A9bits%20jaug%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les débits survenant entre les périodes de mesure sont déterminés à l'aide des courbes de tarage [...] On construit la courbe de tarage en mesurant simultanément la hauteur d'eau et le débit et en pointant sur un graphique ces valeurs. 4, fiche 1, Français, - courbe%20des%20d%C3%A9bits%20jaug%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de gasto
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20gasto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Curva que muestra la relación entre la altura y el caudal de un curso de agua en una estación hidrométrica. 1, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20gasto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :