TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROISSANCE POPULATION BACTERIENNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial growth
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20growth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bacterial proliferation 2, fiche 1, Anglais, bacterial%20proliferation
correct
- bacterial population growth 3, fiche 1, Anglais, bacterial%20population%20growth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which the number of bacteria in a colony increases. 4, fiche 1, Anglais, - bacterial%20growth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bacterial growth is a complex process that involves numerous anabolic and catabolic reactions, which result in cell division. 5, fiche 1, Anglais, - bacterial%20growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prolifération bactérienne
1, fiche 1, Français, prolif%C3%A9ration%20bact%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multiplication bactérienne 2, fiche 1, Français, multiplication%20bact%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- croissance d'une population bactérienne 3, fiche 1, Français, croissance%20d%27une%20population%20bact%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- croissance bactérienne 4, fiche 1, Français, croissance%20bact%C3%A9rienne
à éviter, anglicisme, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des études ont démontré que la qualité de l'eau tend à se dégrader au fil du temps à l'intérieur des cruches. Il faut s'assurer de ne pas entreposer ces bouteilles dans des endroits chauds. Même à [la température de la] pièce, il peut y avoir une prolifération bactérienne non négligeable. 5, fiche 1, Français, - prolif%C3%A9ration%20bact%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croissance bactérienne : Étant donné que la notion renvoie à l'augmentation du nombre de bactéries dans un milieu donné et non à l'augmentation de la taille d'une bactérie en particulier, le terme «croissance bactérienne» est à éviter. 6, fiche 1, Français, - prolif%C3%A9ration%20bact%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crecimiento bacteriano
1, fiche 1, Espagnol, crecimiento%20bacteriano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :