TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYTAPHERESE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cytapheresis
1, fiche 1, Anglais, cytapheresis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cytopheresis 2, fiche 1, Anglais, cytopheresis
correct
- cytophoresis 3, fiche 1, Anglais, cytophoresis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure in which cells of one or more kinds (leucocytes, platelets, etc.) are separated from whole blood. 1, fiche 1, Anglais, - cytapheresis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cytapheresis is clinically indicated to ameliorate symptoms related to leukocytosis or thrombocytosis associated with myeloproliferative diseases. The technique is considered a stop-gap measure to allow time for chemotherapeutic agents to take effect. 4, fiche 1, Anglais, - cytapheresis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes leukapheresis and thrombocytapheresis. 1, fiche 1, Anglais, - cytapheresis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The blood cells can be] retained, the plasma and other formed elements being retransfused into the donor ... 1, fiche 1, Anglais, - cytapheresis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cytaphérèse
1, fiche 1, Français, cytaph%C3%A9r%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cytophérèse 2, fiche 1, Français, cytoph%C3%A9r%C3%A8se
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'extraction cellulaire à partir du sang total fondée sur un principe de sédimentation différentielle des hématies, leucocytes et plaquettes. 2, fiche 1, Français, - cytaph%C3%A9r%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emploi des progéniteurs circulants associé ou non l'administration d'une chimiothérapie myélosuppressive, permet de limiter le nombre et la durée des séances de cytaphérèse, et de transformer le prélèvement des cellules souches périphériques en une pratique aisément applicable à la plupart des patients. 3, fiche 1, Français, - cytaph%C3%A9r%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :