TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DALLE ALVEOLEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)
- Applications of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- core slab 1, fiche 1, Anglais, core%20slab
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The carpenter prepares the deck for the core slab. 1, fiche 1, Anglais, - core%20slab
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"core (hollow masonry unit)": "alvéole". 2, fiche 1, Anglais, - core%20slab
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"hollow slab": "dalle alvéolée", "dalle en corps creux". 2, fiche 1, Anglais, - core%20slab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)
- Utilisation du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dalle alvéolée
1, fiche 1, Français, dalle%20alv%C3%A9ol%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dalle en corps creux 1, fiche 1, Français, dalle%20en%20corps%20creux
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proposition sous toutes réserves. 1, fiche 1, Français, - dalle%20alv%C3%A9ol%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hollow slab 1, fiche 2, Anglais, hollow%20slab
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dalle alvéolée
1, fiche 2, Français, dalle%20alv%C3%A9ol%C3%A9e
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élement porteur de plancher fabriqué en béton précontraint, comportant longitudinalement des alvéoles. Le plancher est constitué par plusieurs dalles alvéolées juxtaposées. 1, fiche 2, Français, - dalle%20alv%C3%A9ol%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :