TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DELINEATEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delineator
1, fiche 1, Anglais, delineator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A marker post with a retroreflector. 2, fiche 1, Anglais, - delineator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reflector markers, consisting of single reflecting buttons, clusters of buttons, small panels covered with reflecting coatings, or similar devices, are widely used to mark physical obstructions in or near the roadway and other hazards or, in series, to indicate alignment of the road. In the former application they are known as hazard markers; in the latter, as delineators. 3, fiche 1, Anglais, - delineator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delineator: term and definition proposed by the World Road Association. 4, fiche 1, Anglais, - delineator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délinéateur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lin%C3%A9ateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piquet portant des catadioptres, placé sur l'accotement pour jalonner la route. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lin%C3%A9ateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
délinéateur : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9lin%C3%A9ateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte por carretera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- delineador
1, fiche 1, Espagnol, delineador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- poste delineador 1, fiche 1, Espagnol, poste%20delineador
correct, nom masculin
- baliza reflectante 1, fiche 1, Espagnol, baliza%20reflectante
correct, nom féminin
- hito de borde 2, fiche 1, Espagnol, hito%20de%20borde
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baliza dotada de un reflector e instalada a lo largo del borde de la calzada. 1, fiche 1, Espagnol, - delineador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delineador; poste delineador; baliza reflectante: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, fiche 1, Espagnol, - delineador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :