TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF CHARGEMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loading device
1, fiche 1, Anglais, loading%20device
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Crosswise veneer splicing machine. 2, fiche 1, Anglais, - loading%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
loading device: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - loading%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20chargement
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à jointer les placages transversalement. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20chargement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif de chargement : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Madera contrachapada
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de carga
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20carga
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Máquina de juntar las chapeadoras transversalmente. 1, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20de%20carga
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Freight
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loading device
1, fiche 2, Anglais, loading%20device
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
loading device; baggage loading device: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - loading%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20chargement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de chargement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20chargement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de carga
1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20de%20carga
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositivo de carga : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20de%20carga
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Freight
- Transportation Equipment (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Towplate system
1, fiche 3, Anglais, Towplate%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fret aérien
- Équipements de transport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement 1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20chargement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Désigne les différents dispositifs installés dans la soute des CC-130 pour faciliter la manutention et l'arrimage des charges 1, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20chargement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- loading device
1, fiche 4, Anglais, loading%20device
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An assisted loading device automatically brings up the next projectile into line with the breech, for manual ramming. 1, fiche 4, Anglais, - loading%20device
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This device refers to the FH70 [field howitzer of the 70s]. 2, fiche 4, Anglais, - loading%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le dispositif de chargement assisté, qui amène automatiquement les projectiles dans l'axe de la culasse, pour chargement à la main. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20chargement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le dispositif fait partie de l'obusier de campagne FH70. 2, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20chargement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gear loading 1, fiche 5, Anglais, gear%20loading
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement 1, fiche 5, Français, dispositif%20de%20chargement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Mines) 1, fiche 5, Français, - dispositif%20de%20chargement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-03-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- loading unit 1, fiche 6, Anglais, loading%20unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement 1, fiche 6, Français, dispositif%20de%20chargement
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- charging device 1, fiche 7, Anglais, charging%20device
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement
1, fiche 7, Français, dispositif%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- appareil de chargement 1, fiche 7, Français, appareil%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- loading rack 1, fiche 8, Anglais, loading%20rack
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 8, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement 1, fiche 8, Français, dispositif%20de%20chargement
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :