TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF FERMETURE AUTOMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-closing device
1, fiche 1, Anglais, self%2Dclosing%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Doors installed in projection rooms shall be equipped with self-closing devices and shall open outward. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Dclosing%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de fermeture automatique
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20fermeture%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les portes des cabines de projection doivent être munies de dispositifs de fermeture automatique et s'ouvrir vers l'extérieur. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20fermeture%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shut down safety 1, fiche 2, Anglais, shut%20down%20safety
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shut-down safety
- shutdown safety
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Matériel et équipement électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de fermeture automatique
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20fermeture%20automatique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'après la revue l'Installateur, nov. 1973, p. VIII (hors-série). 1, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20fermeture%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :