TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISSOCIATION ELECTROLYTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrolytic dissociation
1, fiche 1, Anglais, electrolytic%20dissociation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dissociation of a substance into ions. 1, fiche 1, Anglais, - electrolytic%20dissociation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Electrolytic dissociation constant. 2, fiche 1, Anglais, - electrolytic%20dissociation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dissociation électrolytique
1, fiche 1, Français, dissociation%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus électrochimique suivant lequel une partie des molécules d'un corps dissous est scindée en ions. 2, fiche 1, Français, - dissociation%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Constante de dissociation électrolytique. 3, fiche 1, Français, - dissociation%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disociación electrolítica
1, fiche 1, Espagnol, disociaci%C3%B3n%20electrol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrolytic dissociation
1, fiche 2, Anglais, electrolytic%20dissociation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ionization 2, fiche 2, Anglais, ionization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ionization of a compound in a solution. 3, fiche 2, Anglais, - electrolytic%20dissociation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The whole subject of acid-base chemistry acquired a new look and a quantitative aspect with the advent of the electrolytic dissociation theory propounded by ... Ostwald and ... Arrhenius .... 4, fiche 2, Anglais, - electrolytic%20dissociation
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
ionization efficiency, ionization potential; thermally induced ionization. 5, fiche 2, Anglais, - electrolytic%20dissociation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dissociation électrolytique
1, fiche 2, Français, dissociation%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ionisation 1, fiche 2, Français, ionisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décomposition d'une substance en ions. 2, fiche 2, Français, - dissociation%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces définitions [de l'ionisation] furent proposées séparément par Arrhenius et Ostwald [...] La théorie qui porte leur nom rend possible l'interprétation des équilibres intervenant entre les acides et les bases, et l'évaluation de la force des acides et des bases. [...]. Quantitativement, cette ionisation ou dissociation électrolytique a pour expression : H+ x A- sur HA= Ka [...] 3, fiche 2, Français, - dissociation%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La dissociation est la cause et l'ionisation le résultat mais dans la pratique ces deux termes se confondent. 4, fiche 2, Français, - dissociation%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Química analítica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- disociación electrolítica
1, fiche 2, Espagnol, disociaci%C3%B3n%20electrol%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ionización 2, fiche 2, Espagnol, ionizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :