TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Measuring Aids: Different lengths of wood marked appropriately can be used as spacers for locating plant spacing in the garden or any repeated measurement you have to make. A piece of wood can be turned into a gauge to measure distances, depths, and even precise dimensions for set-ups on saws (like a radial-arm, table, band, or miter saw).  1, fiche 1, Anglais, - plant%20spacing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les distances de plantation sont très variables en raison de la très grande diversité des espèces, et plus encore de la facilité de propagation et d'extension de certaines, notamment dans la catégorie des plantes vivaces [...] Il est nécessaire d'intervenir pour limiter l'extension de certaines d'entre elles, extension qui s'opérerait au détriment des moins vigoureuses. Il est utile cependant de pouvoir prévoir les quantités de plantes nécessaires à la constitution d'une plate-bande, d'un massif, qu'il s'agisse de garniture saisonnière ou permanente. Les distances à prévoir varient de 10 à 30 cm pour les plantes annuelles et les plantes dites «molles» [...] Les intervalles nécessaires sont beaucoup plus variables pour les plantes vivaces.  3, fiche 1, Français, - distance%20de%20plantation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol