TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROIT APPROCHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- right of approach
1, fiche 1, Anglais, right%20of%20approach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the right conferred by international maritime usage on the warships of all nations to approach, in cases of suspicion, a merchant vessel on the high seas in order to assure themselves of her nationality. 2, fiche 1, Anglais, - right%20of%20approach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
right of approach: expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 1, Anglais, - right%20of%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit d'approche
1, fiche 1, Français, droit%20d%27approche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit pour un navire de manœuvrer de façon à pouvoir reconnaître les signes extérieurs de la nationalité d'un autre navire. 2, fiche 1, Français, - droit%20d%27approche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- derecho a aproximarse
1, fiche 1, Espagnol, derecho%20a%20aproximarse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- derecho de reconocimiento 2, fiche 1, Espagnol, derecho%20de%20reconocimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derecho de acercarse al navío para la comprobación externa de la nacionalidad. 3, fiche 1, Espagnol, - derecho%20a%20aproximarse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
derecho a aproximarse (a un buque). 2, fiche 1, Espagnol, - derecho%20a%20aproximarse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
derecho de reconocimiento (de un buque). 2, fiche 1, Espagnol, - derecho%20a%20aproximarse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
derecho a aproximarse; derecho de reconocimiento: expresiones y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - derecho%20a%20aproximarse
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :