TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECZEMA PROFESSIONNEL CONTACT OXYDES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxide pox
1, fiche 1, Anglais, oxide%20pox
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dermatitis caused by contact with oxides under poor personal hygienic conditions. 1, fiche 1, Anglais, - oxide%20pox
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dermatite de contact avec des oxydes
1, fiche 1, Français, dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eczéma professionnel de contact avec des oxydes 1, fiche 1, Français, ecz%C3%A9ma%20professionnel%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
proposition, nom masculin
- eczéma des oxydes 1, fiche 1, Français, ecz%C3%A9ma%20des%20oxydes
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propositions à partir des termes «dermatite de contact», «dermatose professionnelle», «dermatite professionnelle», et «eczéma de contact» (voir ces termes en banque), et à partir du terme «eczéma du ciment» tiré de la justification qui suit. 2, fiche 1, Français, - dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les dermatoses professionnelles sont très nombreuses. Certaines sont bien individualisées : boutons d'huile des métallurgistes et mécaniciens, eczéma du ciment des ouvriers du bâtiment, eczémas des coiffeurs, des photographes et des infirmières [...] 3, fiche 1, Français, - dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- erupciones de óxidos
1, fiche 1, Espagnol, erupciones%20de%20%C3%B3xidos
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :