TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where a respondent whose attendance is necessary for the just determination of a proceeding ... does not attend before the court on the date set for the hearing of the proceeding, the court may issue a Warrant to Apprehend directing a peace officer to apprehend the respondent and bring him before the court.  1, fiche 1, Anglais, - issue%20a%20warrant%20to%20apprehend

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si un intimé dont la comparution est nécessaire à la solution équitable de l'instance [...] ne comparaît pas devant la cour à la date fixée pour l'audience, la cour peut émettre un mandat d'arrêt prescrivant à un agent de la paix d'arrêter l'intimé et de l'amener devant elle.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9cerner%20un%20mandat%20d%27arr%C3%AAt

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol