TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPLOI FONDS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- application of funds
1, fiche 1, Anglais, application%20of%20funds
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A use or expenditure of liquid resources (sometimes used more restrictively to refer to a use or decrease in working capital). 2, fiche 1, Anglais, - application%20of%20funds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
application of funds: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - application%20of%20funds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- utilisation des fonds
1, fiche 1, Français, utilisation%20des%20fonds
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affectation des fonds 1, fiche 1, Français, affectation%20des%20fonds
correct, nom féminin
- emploi des fonds 2, fiche 1, Français, emploi%20des%20fonds
nom masculin
- emploi de fonds 2, fiche 1, Français, emploi%20de%20fonds
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Autrefois,] partie de l'état de la provenance et de l'utilisation des fonds (ou tableau des emplois et des ressources) où l'on décrivait l'utilisation que l'entité avait faite de ses ressources au cours de l'exercice. 1, fiche 1, Français, - utilisation%20des%20fonds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emploi des fonds; emploi de fonds : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - utilisation%20des%20fonds
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- empleo de los fondos
1, fiche 1, Espagnol, empleo%20de%20los%20fondos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- utilización de los fondos 2, fiche 1, Espagnol, utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20fondos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- use of funds 1, fiche 2, Anglais, use%20of%20funds
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- use of working capital 2, fiche 2, Anglais, use%20of%20working%20capital
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Use of funds. Transactions that decrease working capital use funds. A list includes the following: purchase of noncurrent assets ..., payment of noncurrent liabilities ..., and declaration of a dividend .... 2, fiche 2, Anglais, - use%20of%20funds
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emploi de fonds
1, fiche 2, Français, emploi%20de%20fonds
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- utilisation de fonds 2, fiche 2, Français, utilisation%20de%20fonds
nom féminin
- affectation de fonds 2, fiche 2, Français, affectation%20de%20fonds
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La deuxième partie de cet état financier [l'état de l'évolution de la situation financière] énumère les utilisations de fonds : 1- l'augmentation des éléments d'actif à long terme [...], 2- la diminution des éléments de passif à long terme [...], emprunts [...], dividendes aux actionnaires. 2, fiche 2, Français, - emploi%20de%20fonds
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- uso de fondos
1, fiche 2, Espagnol, uso%20de%20fondos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Es la suma de las inversiones y otras utilizaciones de caja: pago de dividendos, repago de deudas, aumento en las inversiones financieras temporales, etc. 1, fiche 2, Espagnol, - uso%20de%20fondos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :