TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENFILE-BAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stocking puller
1, fiche 1, Anglais, stocking%20puller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stocking aid 2, fiche 1, Anglais, stocking%20aid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tights Puller. A simple, but very effective, device on which tights are gathered and then pulled up by long tapes. Ideal if bending to the floor is difficult. ... Stocking and Sock Puller This device works as the Tights Puller above, but has a single "gutter" for stockings or socks 3, fiche 1, Anglais, - stocking%20puller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfile-bas
1, fiche 1, Français, enfile%2Dbas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si vous avez des difficultés pour atteindre vos pieds et donc enfiler vos chaussettes et vos chaussures, mettez votre pied sur un repose pieds. Si cela ne vous convient pas, utilisez un enfile-chaussettes. Les enfile-chaussettes et enfile-bas existent en plusieurs modèles qui permettent d'enfiler, en même temps, une ou deux chaussettes ou des collants. 2, fiche 1, Français, - enfile%2Dbas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sock puller
1, fiche 2, Anglais, sock%20puller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sock aid 1, fiche 2, Anglais, sock%20aid
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device to help put on socks without bending. 1, fiche 2, Anglais, - sock%20puller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enfile-bas
1, fiche 2, Français, enfile%2Dbas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Permet d'enfiler un bas sans avoir à se pencher ou à monter sa jambe sur l'autre. 1, fiche 2, Français, - enfile%2Dbas
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- enfile bas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :