TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The ... swirling flask dispersant effectiveness test ... uses a modified Erlenmeyer flask to which a side spout has been added for removing subsurface samples of water near the bottom of the flask without disturbing a surface oil layer. ... Turbulent mixing is provided by placing the flask on a standard shaker table ... to induce a swirling motion to the liquid contents.  2, fiche 1, Anglais, - swirling%20flask%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

essai du flacon rotatif : Essai mis au point par Environnement Canada qui consiste à exercer un mouvement rotatif sur le contenu de la fiole, au lieu de parler d'un flacon «rotatif».  1, fiche 1, Français, - essai%20d%26rsquo%3Bagitation%20rotative%20en%20fiole

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

essai du ballon rotatif : L'instrument utilisé est une fiole d'Erlenmeyer modifiée, non un ballon.  1, fiche 1, Français, - essai%20d%26rsquo%3Bagitation%20rotative%20en%20fiole

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol