TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI CONTINUITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuity check
1, fiche 1, Anglais, continuity%20check
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continuity verification 2, fiche 1, Anglais, continuity%20verification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In common-channel signalling, a check carried out on a circuit or circuits in a connection to establish that a path exists for the transmission of speech, data, etc. 3, fiche 1, Anglais, - continuity%20check
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de continuité
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20continuit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai de continuité 2, fiche 1, Français, essai%20de%20continuit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle effectué sur un circuit ou des circuits aboutés pour vérifier que la voie ainsi constituée (pour la transmission de données, la parole, etc.) existe avec une qualité satisfaisante. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20continuit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- verificación de la continuidad
1, fiche 1, Espagnol, verificaci%C3%B3n%20de%20la%20continuidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verificación de una conexión para asegurase de que existe un trayecto de transmisión. 1, fiche 1, Espagnol, - verificaci%C3%B3n%20de%20la%20continuidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Electrical Engineering
- Demolition (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuity test
1, fiche 2, Anglais, continuity%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In demolition, the procedure of using an ohmmeter to determine if there are short circuits or grounding problems in an electrical firing circuit. 2, fiche 2, Anglais, - continuity%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Électrotechnique
- Destruction (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérification de continuité
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20de%20continuit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essai de continuité 2, fiche 2, Français, essai%20de%20continuit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En destruction, utilisation d'un ohmmètre pour déterminer s'il existe des courts-circuits ou des problèmes de mise à la terre dans un circuit électrique de mise de feu. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9rification%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vérification de continuité : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - v%C3%A9rification%20de%20continuit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :