TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ETUDE COHORTES [1 fiche]

Fiche 1 2014-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Statistics
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

An observational study in which the parameters of a group of subjects exposed to a given factor are compared with those of a similar group of subjects not exposed to the factor.

OBS

To make the groups comparable, the investigators may match subjects exposed to a given factor with subjects not exposed to the factor on the basis of common characteristics (e.g. age, gender and disease severity) or may make the necessary statistical adjustments to obtain, in the matched subjects, characteristics that are as similar as possible.

OBS

cohort: A group of individuals sharing a statistical characteristic (e.g., date of birth) who are used in epidemiologic or other statistical studies of disease.

OBS

cohort study: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Statistique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Étude d’observation dans laquelle les paramètres d’un groupe de sujets exposés à un facteur donné sont comparés à ceux d’un groupe semblable de sujets qui ne sont pas exposés à ce facteur.

OBS

Pour rendre les groupes comparables, les chercheurs peuvent apparier des sujets exposés à un facteur donné et des sujets non exposés à ce facteur en fonction de caractéristiques communes (p. ex. ge, sexe, gravité de la maladie), ou encore procéder aux ajustements statistiques nécessaires pour obtenir, chez les sujets appariés, des caractéristiques aussi semblables que possible.

OBS

étude de cohorte : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Terme(s)-clé(s)
  • étude de cohortes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Investigación científica
  • Estadística
  • Medicina, Higiene y Salud
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :