TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPEDITION GROUPEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aggregated shipments
1, fiche 1, Anglais, aggregated%20shipments
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Numerous shipments from different shippers to one consignee that are consolidated and treated as a single shipment. 1, fiche 1, Anglais, - aggregated%20shipments
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aggregated shipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expéditions groupées
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9ditions%20group%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombreuses expéditions, provenant de divers expéditeurs et destinées au même destinataire, réunies et traitées comme une seule expédition. 1, fiche 1, Français, - exp%C3%A9ditions%20group%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- expédition groupée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- remesas agregadas
1, fiche 1, Espagnol, remesas%20agregadas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- remesa agregada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation
- Air Freight
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consolidated shipment
1, fiche 2, Anglais, consolidated%20shipment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of shipments from several shippers assembled by a consolidator for movement as a single consignment, to an agent for distribution to several consignees. 2, fiche 2, Anglais, - consolidated%20shipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports
- Fret aérien
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- envoi groupé
1, fiche 2, Français, envoi%20group%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- envoi de groupage 2, fiche 2, Français, envoi%20de%20groupage
correct, nom masculin
- expédition groupée 2, fiche 2, Français, exp%C3%A9dition%20group%C3%A9e
correct, nom féminin
- expédition de groupage 3, fiche 2, Français, exp%C3%A9dition%20de%20groupage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colis divers remis par un ou plusieurs expéditeurs; triés selon leur destination puis rassemblés en lots pour faciliter l'acheminement. 2, fiche 2, Français, - envoi%20group%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
- Carga aérea
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- expedición de grupaje
1, fiche 2, Espagnol, expedici%C3%B3n%20de%20grupaje
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- envío agrupado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :