TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRAIT ALOES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aloe vera extract 1, fiche 1, Anglais, Aloe%20vera%20extract
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extract of aloe 1, fiche 1, Anglais, extract%20of%20aloe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aloe extract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrait d'aloès
1, fiche 1, Français, extrait%20d%27alo%C3%A8s
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extrait d'Aloe vera 2, fiche 1, Français, extrait%20d%27Aloe%20vera
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aloe vera : le nom latin s'écrit en italique. 3, fiche 1, Français, - extrait%20d%27alo%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Additives
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aloe extract
1, fiche 2, Anglais, aloe%20extract
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aloe extract [from] the leaves of various plants grown in Curaçao, Dutch West Indies, and South Africa. Used in bitters, vermouth, and spice flavorings for beverages (2,000 ppm) and alcoholic drinks. 2, fiche 2, Anglais, - aloe%20extract
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essence d'aloès
1, fiche 2, Français, essence%20d%27alo%C3%A8s
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suc résineux, opaque, d'odeur forte, fourni par les feuilles de divers aloès. Utilisé pour son goût amer comme aromatisant de boissons alcooliques. 1, fiche 2, Français, - essence%20d%27alo%C3%A8s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- extrait d'aloès
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- extracto de acíbar
1, fiche 2, Espagnol, extracto%20de%20ac%C3%ADbar
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :