TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A criterion used to identify and prioritize, according to their respective features, critical assets to be protected or restored in case of a disruption.  1, fiche 1, Anglais, - critical%20asset%20factor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Critical asset factors indicate the conditions, concerns, consequences and capabilities that might influence an organization to consider an asset as "critical." Examples of typical critical asset factors include loss of life, economic losses, disruption of government services, degradation of critical infrastructure and key assets, symbolic and psychological impact and cascading impacts on interdependent assets.  1, fiche 1, Anglais, - critical%20asset%20factor

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

critical asset factor: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, fiche 1, Anglais, - critical%20asset%20factor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Critère utilisé pour déterminer et classer par ordre de priorité, en fonction de leurs caractéristiques respectives, les actifs indispensables à protéger ou à restaurer en cas de perturbation.  1, fiche 1, Français, - facteur%20d%27actif%20indispensable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les facteurs d'actifs indispensables sont indicatifs des conditions, préoccupations, conséquences et capacités susceptibles d'influencer la décision d'une entreprise ou de toute autre entité de considérer un actif comme étant «indispensable». Parmi ces facteurs, on compte les pertes humaines, les pertes économiques, une perturbation des services gouvernementaux, la dégradation des infrastructures essentielles et des actifs clés, les impacts d'ordre symbolique et psychologique et les impacts en cascade entre les actifs interdépendants.  1, fiche 1, Français, - facteur%20d%27actif%20indispensable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

facteur d'actif indispensable : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  3, fiche 1, Français, - facteur%20d%27actif%20indispensable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol