TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is important to distinguish between two kinds of emission factors : 1) controlled emission factor includes the efficiency of the applied cleaning device, thus giving the net emission for each unit of activity; 2) uncontrolled emission factor gives the emission for each unit of activity without any cleaning device.  1, fiche 1, Anglais, - controlled%20emission%20factor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See also "uncontrolled emission factor.  2, fiche 1, Anglais, - controlled%20emission%20factor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Facteur ou coefficient qui permet d'évaluer la quantité d'émissions d'un secteur d'activité en tenant compte de la réduction d'émissions obtenues au moyen des dispositifs antipollution et grâce à des règlements pour lutter contre la pollution.  1, fiche 1, Français, - facteur%20d%27%C3%A9missions%20soumises%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme «contrôlé» signifie «dont on a vérifié l'exactitude», ce qui diffère de la notion étudiée ici.  1, fiche 1, Français, - facteur%20d%27%C3%A9missions%20soumises%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol