TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAUTEUIL BASCULE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furniture (Various)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reclining chair
1, fiche 1, Anglais, reclining%20chair
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recliner 2, fiche 1, Anglais, recliner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An easy chair with the back and footrest adjustable up or down to the comfort of the user. 1, fiche 1, Anglais, - reclining%20chair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fauteuil inclinable
1, fiche 1, Français, fauteuil%20inclinable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fauteuil à bascule 2, fiche 1, Français, fauteuil%20%C3%A0%20bascule
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fauteuil dont le dossier peut s'incliner vers l'arrière, adoptant plusieurs positions, allant de l'angle droit au plat. 3, fiche 1, Français, - fauteuil%20inclinable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rocker platform 1, fiche 2, Anglais, rocker%20platform
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fauteuil à bascule 1, fiche 2, Français, fauteuil%20%C3%A0%20bascule
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Home Furniture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- la-z-boy
1, fiche 3, Anglais, la%2Dz%2Dboy
marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
E.la-z-boy. You'll both enjoy the relaxing comfort and luxurious beauty. In Zepel treated rayon velvet, with all the la-z-boy features below. 1, fiche 3, Anglais, - la%2Dz%2Dboy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fauteuil à bascule
1, fiche 3, Français, fauteuil%20%C3%A0%20bascule
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D.bascule : pièce ou machine mobile sur un pivot et dont on fait lever une extrémité en abaissant l'autre. [...] 1, fiche 3, Français, - fauteuil%20%C3%A0%20bascule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tilter chair 1, fiche 4, Anglais, tilter%20chair
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fauteuil à bascule 1, fiche 4, Français, fauteuil%20%C3%A0%20bascule
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fauteuil basculant 1, fiche 4, Français, fauteuil%20basculant
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :