TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FERMETURE COMPTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- year-end closing
1, fiche 1, Anglais, year%2Dend%20closing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closing 2, fiche 1, Anglais, closing
correct, nom
- year-end closing of accounts 3, fiche 1, Anglais, year%2Dend%20closing%20of%20accounts
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accounting procedure undertaken at the end of the year to close out business from the previous year, carry forward balances from the previous year, and open posting accounts for the upcoming year. 4, fiche 1, Anglais, - year%2Dend%20closing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Year-end closing is part of a company's closing operations, and is used to create a company's financial statements. 4, fiche 1, Anglais, - year%2Dend%20closing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
year-end closing; year-end closing of accounts: terms extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - year%2Dend%20closing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- end-of-year closing
- end-of-year closing of accounts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clôture des comptes
1, fiche 1, Français, cl%C3%B4ture%20des%20comptes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fermeture des comptes 2, fiche 1, Français, fermeture%20des%20comptes
correct, nom féminin
- fermeture des livres 3, fiche 1, Français, fermeture%20des%20livres
correct, nom féminin
- clôture 4, fiche 1, Français, cl%C3%B4ture
correct, nom féminin
- fermeture 3, fiche 1, Français, fermeture
correct, nom féminin
- clôture de l'exercice 3, fiche 1, Français, cl%C3%B4ture%20de%20l%27exercice
correct, nom féminin, moins fréquent
- clôture des comptes en fin d'exercice 5, fiche 1, Français, cl%C3%B4ture%20des%20comptes%20en%20fin%20d%27exercice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clôture des comptes en fin d'exercice : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 6, fiche 1, Français, - cl%C3%B4ture%20des%20comptes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cierre
1, fiche 1, Espagnol, cierre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cierre del ejercicio 2, fiche 1, Espagnol, cierre%20del%20ejercicio
correct, nom masculin
- cierre de ejercicio 3, fiche 1, Espagnol, cierre%20de%20ejercicio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Final de un período (normalmente, un ejercicio económico). 1, fiche 1, Espagnol, - cierre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :