TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal flow filter
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20flow%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HFF 1, fiche 1, Anglais, HFF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horizontal filter 2, fiche 1, Anglais, horizontal%20filter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre à écoulement horizontal
1, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FH 1, fiche 1, Français, FH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre horizontal 2, fiche 1, Français, filtre%20horizontal
correct, nom masculin
- FH 1, fiche 1, Français, FH
correct, nom masculin
- FH 1, fiche 1, Français, FH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le filtre à écoulement horizontal (FH) récupère les eaux usées filtrées à la suite du filtre vertical. Le filtre horizontal travaille «en charge», c'est-à-dire que le substrat est quasi saturé d'eau en permanence. 1, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20horizontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mobile Support Equipment Safety Coordination
1, fiche 2, Anglais, Mobile%20Support%20Equipment%20Safety%20Coordination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FH: occupation specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 2, Anglais, - Mobile%20Support%20Equipment%20Safety%20Coordination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Matériel mobile de soutien - Coordination de la sécurité
1, fiche 2, Français, Mat%C3%A9riel%20mobile%20de%20soutien%20%2D%20Coordination%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FH : code du groupe professionnel pour militaire du rang. 2, fiche 2, Français, - Mat%C3%A9riel%20mobile%20de%20soutien%20%2D%20Coordination%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydrogen fluoride
1, fiche 3, Anglais, hydrogen%20fluoride
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula HF which appears under the form of a colorless, fuming gas or liquid, is very soluble in water, is derived by distillation from the reaction product of calcium fluoride and sulfuric acid, also from fluosilicic acid, and is used as a catalyst in alkylation, isomerization, condensation, dehydration, and polymerization reactions, as a fluorinating agent in organic and inorganic reactions, in the production of fluorine and aluminum fluoride, as an additive in liquid rocket propellants and in the refining of uranium. 2, fiche 3, Anglais, - hydrogen%20fluoride
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare with "hydrofluoric acid", which is hydrogen fluoride in aqueous solution. 2, fiche 3, Anglais, - hydrogen%20fluoride
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fluorure d'hydrogène
1, fiche 3, Français, fluorure%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fluoruro de hidrógeno
1, fiche 3, Espagnol, fluoruro%20de%20hidr%C3%B3geno
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Microwave Technology (Telecommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- microwave radio relay system 1, fiche 4, Anglais, microwave%20radio%20relay%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- radio relay system 2, fiche 4, Anglais, radio%20relay%20system
- microwave radio system 3, fiche 4, Anglais, microwave%20radio%20system
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] communications system whereby information is transmitted from one location to another via radio frequency energy. 4, fiche 4, Anglais, - microwave%20radio%20relay%20system
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- microwave radio-relay system
- radio-relay system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Micro-ondes (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faisceau hertzien
1, fiche 4, Français, faisceau%20hertzien
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FH 2, fiche 4, Français, FH
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au sens de «système de télécommunications par faisceau hertzien». 3, fiche 4, Français, - faisceau%20hertzien
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
faisceau hertzien; FH : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 4, Français, - faisceau%20hertzien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Microondas (Telecomunicaciones)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema de radioenlace por microondas
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20radioenlace%20por%20microondas
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- sistema de radioenlace en microondas 2, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20radioenlace%20en%20microondas
nom masculin, Mexique
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sistema de radiotransmisión punto a punto que funciona por medio de microondas que son recibidas y retransmitidas por una o más estaciones de radio intermedias. 2, fiche 4, Espagnol, - sistema%20de%20radioenlace%20por%20microondas
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- sistemas de radioenlace en microondas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Vehicle Test Officer
1, fiche 5, Anglais, Vehicle%20Test%20Officer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FH: classification specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Vehicle%20Test%20Officer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Officier des essais sur les véhicules
1, fiche 5, Français, Officier%20des%20essais%20sur%20les%20v%C3%A9hicules
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FH : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 5, Français, - Officier%20des%20essais%20sur%20les%20v%C3%A9hicules
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :