TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FHA [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Viral Diseases
  • Animal Diseases
Universal entry(ies)
A96.0
code de système de classement, voir observation
DEF

... an acute viral hemorrhagic disease[, caused by the Junin virus,] characterized by initial fever and malaise followed by gastrointestinal symptoms and in some cases hemorrhagic and neurological manifestations.

OBS

A96.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Terme(s)-clé(s)
  • Argentinian haemorrhagic fever
  • Argentinian hemorrhagic fever

Français

Domaine(s)
  • Maladies virales
  • Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s)
A96.0
code de système de classement, voir observation
CONT

La fièvre hémorragique d'Argentine (FHA) a été reconnue comme maladie nouvelle en 1953. Elle sévissait sous forme endémique dans un secteur des pampas de la province de Buenos Aires. [...] Le virus responsable, un Arénavirus baptisé Junin, fut isolé en 1958.

OBS

A96.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

SB-3 (InfanrixTM-DTPa1) is one of a new generation of vaccines for immunisation against pertussis (whooping cough), diphtheria and tetanus. It is a 3-component (pertussis toxin, filamentous haemagglutinin and pertactin) chemically inactivated acellular pertussis-diphtheria-tetanus toxoid (DTaP) vaccine, and it differs from conventional whole-cell pertussis-diphtheria-tetanus toxoid (DTwP) vaccines in that it comprises inactivated purified Bordetella pertussis antigens rather than whole cells of the bacillus.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

L'ELISA et l'immuno-empreinte. Ces techniques permettent de doser séparément des anticorps sériques spécifiques des Bordetelles dirigés contre différents antigènes : toxines telles que la toxine pertussique (PTX) ou l'adényl cyclase-hémolysine (AC-Hly), adhésines telles que l'hémagglutinine filamenteuse (FHA), la pertactine (PRN) et certains agglutinogènes(AGG).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Field Hockey
OBS

Field Hockey Alberta (FHA) is a non-profit sport organization dedicated to the promotion of field hockey in the province of Alberta. The FHA is involved with elite athlete development as well as making field hockey available for juniors and recreational players.

OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Hockey sur gazon
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Road Networks

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Réseaux routiers
Terme(s)-clé(s)
  • Federal Highway Administration

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Redes viales
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Financial Institutions
  • Urban Housing
OBS

Division of the Department of Housing and Urban Development, whose function is the insurance of residential mortgage loans made by private lenders.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Institutions financières
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

Department of Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Owners and residents of floating homes on San Francisco Bay, CA.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :