TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIGURES LIBRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freestyle
1, fiche 1, Anglais, freestyle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area of skiing that has now become part of street and vert [vertical ramp] skating. 2, fiche 1, Anglais, - freestyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used to be performed on low-riding skinny boards. Tricks consisted of numerous balancing tricks, flips and shove-its. 2, fiche 1, Anglais, - freestyle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are boards with varying characteristics for different types of riding; i.e., slalom, freestyle or speed. 3, fiche 1, Anglais, - freestyle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- free-style
- free style
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- figures libres
1, fiche 1, Français, figures%20libres
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- freestyle 2, fiche 1, Français, freestyle
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les épreuves étaient nombreuses, ça allait du saut de voitures à la vitesse et le slalom chronométrés, le saut mesuré, le freestyle avec des figures imposées et des improvisations [...] Aujourd'hui, en 1992, j'ai organisé un triaskate, c'est-à-dire trois disciplines : course de 5 kilomètres sur route (le ride, l'esprit move), minirampe, street ou freestyle. 3, fiche 1, Français, - figures%20libres
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le free ride est constitué de trois disciplines : le free style (démonstration de figures libres sur un long board), la course à quatre ou au chrono sur 70 km au maximum, et enfin la descente. 1, fiche 1, Français, - figures%20libres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
freestyle; free-style : anglicismes au Canada. 4, fiche 1, Français, - figures%20libres
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- free-style
- free style
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :