TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FONCTION RETENTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Pollution
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retention function
1, fiche 1, Anglais, retention%20function
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of soils or soil materials to adsorb pollutants in such a way that they cannot be mobilized via the water pathway and translocated into the terrestrial food chain. 1, fiche 1, Anglais, - retention%20function
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retention function: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - retention%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution du sol
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction de rétention
1, fiche 1, Français, fonction%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité des sols ou des matériaux du sol à adsorber les contaminants de sorte qu'ils ne puissent pas être entraînés par le mouvement de l'eau ni transférés à la chaîne alimentaire terrestre. 1, fiche 1, Français, - fonction%20de%20r%C3%A9tention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonction de rétention : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - fonction%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retention function
1, fiche 2, Anglais, retention%20function
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An estimate of the kidney retention was derived by the ICRP from the bone retention functions of this man using the observed ratio of 33 for the ratio of bone to kidney retention after 10 years' exposure. 1, fiche 2, Anglais, - retention%20function
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonction de rétention
1, fiche 2, Français, fonction%20de%20r%C3%A9tention
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une estimation de la fonction de rétention générale a été calculée par la C.I.P.R. à partir des fonctions de rétention osseuse de cet individu en utilisant le rapport observé de 33 comme rapport de la rétention des os à celle des reins après 10 ans d'exposition. 1, fiche 2, Français, - fonction%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :